式微原文带拼音标准版(式微原文加拼音) 胡不归”的设问句起调

时间:2023-02-02 20:22:52 来源:散文网500

今天给各位分享式微原文带拼音标准版的式微式微知识,其中也会对式微原文加拼音进行解释,原文音标原文音如果能碰巧解决你现在面临的准版问题,别忘了关注本站,加拼现在开始吧!式微式微

本文目录一览:

  • 1、原文音标原文音式微的准版翻译是什么?
  • 2、式微拼音版?
  • 3、加拼诗经式微原文带拼音

式微的翻译是什么?

式微(拼音:shì wēi),汉语词汇。原文音标原文音原来指国家或世族衰落,准版现在也泛指事物的加拼衰落。出自《诗·邶风·式微》:式微,式微式微式微!原文音标原文音胡不归?微君之故,准版胡为乎中露!式微,式微!胡不归?微君之躬,胡为乎泥中!

译文:天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!

扩展资料:

《诗·邶风·式微》以“式微,式微,胡不归”的设问句起调,紧接着便交待了原因:“微君之故,胡为乎中露”;“微君之躬,胡为乎泥中”。意思是说,为了君主的事情,为了养活他们的贵体,才不得不终年累月、昼夜不辍地在露水和泥浆中奔波劳作。

短短二章,寥寥几句,受奴役者的非人处境以及他们对统治者的满腔愤懑,给读者留下极其深刻的印象。情感表达宛转而有情致,重章换字,押韵和谐,兼有长短的句式,节奏感强,韵律和谐优美,用词异常精巧。

式微拼音版?

[ shì wēi ]

一、原文:周代无名氏《国风·邶风·式微》

式微,式微!胡不归?

微君之故,胡为乎中露!

式微,式微!胡不归?

微君之躬,胡为乎泥中!

二、译文:

天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!

天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!

扩展资料

一、创作背景

周代由文、武奠基,成、康繁盛,史称刑措不用者四十年,这时可称为周代的黄金时期。昭、穆以后,国势渐衰。后来,厉王被逐,幽王被杀,平王东迁,进入春秋时期。春秋时期王室衰微,诸侯兼并,夷狄交侵,社会处于动荡不安之中。

相传中国周代设有采诗之官,每年春天,摇着木铎深入民间收集民间歌谣,把能够反映人民欢乐疾苦的作品,整理后交给太师(负责音乐之官)谱曲,演唱给天子听,作为施政的参考。

反映周初至春秋中叶社会生活面貌的《诗经》,就整体而言,正是这五百年间中国社会生活面貌的形象反映,其中有先祖创业的颂歌,祭祀神鬼的乐章;也有贵族之间的宴饮交往,劳逸不均的怨愤;更有反映劳动、打猎以及大量恋爱、婚姻、社会习俗方面的动人篇章。 这首《式微》即是深刻的反应了社会现实的诗歌。

二、原文鉴赏

全诗只有短短二章,都以“式微,式微,胡不归”起调:天黑了,天黑了,为什么还不回家?

诗人紧接着便交待了原因:“微君之故,胡为乎中露”;“微君之躬,胡为乎泥中”。意思是说,为了君主的事情,为了养活他们的贵体,才不得不终年累月、昼夜不辍地在露水和泥浆中奔波劳作。然而,《式微》诗上下二章只变换了两处文字, 但就在这巧妙的变换中, 体现出了作者用词的独具匠心。

诗经式微原文带拼音

你好:

《诗经》式微原文带拼音如下:

式微

《诗经》

shì

wēi

,shì

wēi

,hú

guī

式微,式微,胡不归?

wēi

jūn

zhī

,hú

wéi

zhōng

微君之故,胡为乎中露!

shì

wēi

,shì

wēi

,hú

guī

式微,式微,胡不归?

wēi

jūn

zhī

gōng

,hú

wéi

zhōng

微君之躬,胡为乎泥中!

关于式微原文带拼音标准版和式微原文加拼音的介绍到此就结束了,不知道你从中找到你需要的信息了吗 ?如果你还想了解更多这方面的信息,记得收藏关注本站。

推荐内容